Where do members edit their profile and avatar?

Tried this on a staging copy first and it behaved exactly as described. Confident enough to roll it to production now.

I respectfully disagree on one detail. In my setup the opposite held true, though I suspect it comes down to community size.

This is the answer I wish I had found six months ago. Would have saved me a weekend of trial and error.